1 狄仁杰:“这荒郊野外停着一辆车,元芳,你怎么看?”
元芳:“大人,此车必有隐情。”
狄听罢,掀开车前盖大惊:“嚯!元芳高见,此车还真有引擎! 但车内还有一位死者,元芳,你怎么
看?”
元芳:“大人,此人必有蹊跷。”
狄仁杰:“1,2,3,4,5,6,7。此人真有七窍!元芳不愧为我 狄某人心腹。
评论:隐情误解为“引擎”,蹊跷误听为“七窍”
2 听见单位俩同事说话:
女:我家孩子不喜欢跟他爸睡,睡觉前会叫他爸爸去冲奶粉,然后他自己把门关上。
男:那你家孩子还挺委婉的,我儿子都是抱着他妈冲我吼“你给我滚出去!”
评论:现在的孩子智能就这样强悍了?
3 一外国友人去乡下采风,找不到路了,好不容易遇到一个在田间干活的老农,于是上前询问,各种
手势,比划,然后,老农说了一句让他终生难忘的话 : Can you speak English?
评论:不要小看我们中国的农民英语水平啊。 |